While being on a boat through the mangrove forests, near the gold of Mexico, we encountered a group of dolphins. They followed us for a while, riding the waves our boat created. I’m not sure who had more fun, the dolphins or us

While being on a boat through the mangrove forests, near the gold of Mexico, we encountered a group of dolphins. They followed us for a while, riding the waves our boat created. I’m not sure who had more fun, the dolphins or us

We spent 9 hours with a tour guide at the Everglades. It was so interesting to learn about the ecosystem, the challenges, the changes, non-native species, etc. our tour guide Gabe was very knowledgeable and presented facts without judging or accusations.






We stopped at a few nature hikes, visitor centers and museums along the way before we had a late lunch and another boat ride, this time at the golf of Mexico






Florida is flat like n ironing board. Rivers are as wide as you can see, more lake than anything, because the water doesn’t flow. It’s just sitting there, knee deep and not going anywhere. Weird in its own way, beautiful in another way. There is water everywhere and with the water there are bugs everywhere. Flying, crawling, hopping, jumping, etc. And because of all those bugs, many species of birds, frogs, turtles, snakes, lizards and fish are attracted because there is plenty of food for all of them. And then there are alligators who happen to like all those bug eating animals. Wonderful!





The variety of plants, trees, flowers is also amazing! And the way they grow, standing in mud and rotting leaves, the perfect symbiosis with all the animals who need them for food, shelter, protection






I’m not afraid of flying. It’s not my favorite form of transportation, the check in and out, the hustle and bustles, all those people, etc. I just don’t enjoy it. The tight space inside the air plane, economy meaning child size seating and no legroom, nothing really appeals to me. And then the overhead space for carryon luggage: I stick to the rule to have one carryon. Sometimes it is a backpack, a basket, or a small rolling carryon suitcase. And that’s it. But I hate it when people show up with a carryon, a big shopper, and 3 huge paper bags from the @%# outlet stores where they needed to spent the last money they had left from vacation. And that’s when the overhead compartments get too small. And that’s when the stewardess gets involved, shifting things from A to B, then taking smaller bags / backpacks out to accommodate the outlet bags + suitcase + shopper combo. And that smaller backpack is usually mine, so I’m asked to put my bag underneath the seat in front of me, meaning I will not have any legroom for the entire flight as a punishment for somebody else overpacking. I’m not a complainer, but with a situation like that, I do complain, which is swept away in the hectic of boarding a plane and getting everybody and everything stuffed inside. They make me be the bad person, the complainer, although I was the one following the rules, but getting punished for it. So here you go, I’m not afraid of flying, I just don’t like it.

Being afraid and having fear is a different story. Being afraid is more a general emotion, usually without a specific reason. You’re afraid of flying in general, because it might get bumpy. Having fear is more specific. Having fear for your life is connected to an incident. And that happened on my flight over from Europe to the US.
Halfway over the Atlantic, 3 hours away from the closest airport, a passenger decided to ignore the non-smoking sign and went to the bathroom, smoking inside. The sprinkler alarm went on, flooding the whole bathroom. And it didn’t stop. The bathroom was filled with water, over spilled into the cabin, etc. the stewardesses and stewards kept running back and forth, trying to take control. They even used those coffee pots they usually offer tea and coffee with to scoop up water, so here you go: don’t drink coffee or tea on an airplane! You never know what they used it before they made coffee for you….. This whole incident took ~45min before it was under control.
15 or 20 minutes later the pilot interrupted the entertainment program and gave a 5 min speech. I didn’t understand a single word, since it was in Spanish, but I paid attention because he sounded very serious, his voice trembling, almost as if he had cried. This was different, more serious than any pilot speech I ever heard. Everybody on the plane was listening, nobody said a word, people looked shocked. And I had fear. I didn’t know what it was about, I had no idea that it was connected to the smoker in the bathroom, I just was in a “shit, why did I never learn Spanish” state of mind. All different scenarios galloping through my brain, for example the murder/suicide in 2015, where a copilot locked the pilot out of the cabin and crashed the airplane into a hillside in southern France. All 150 people died. I had the flashback and thought that this will end up in a similar way, that our pilot is doing the same. Whom should I write a message now? How much time do we have? Why? That can’t be it! It took several minutes, that seemed like an hour or so, until another person tried to explain what had happened in broken English. Part of it I experienced first hand, sitting on the aisle seat 3 rows behind the restroom. The second part I tried to understand. Apparently the sprinkler system didn’t stop, therefore we were very close to an emergency landing 3 hours away from the next airport. Not a fun idea. The person smoking will be found and hit with a $2000 fine, on top of a criminal investigation, because their action risked the lives of a few hundred people.

But that flight wasn’t bad the entire time. I hadn’t realized that Air Europe was a cheap budget airline, not providing any food or drinks, not even on international flights. So I ended up very hungry and thirsty. On the airlines’ website I saw an option to preorder food, so I just gave it a try. Unfortunately the order didn’t go through, so I tried it again: a rice bowl and a water. Again, didn’t go through. Darn! The surprise came 5 minutes later in form of a tray, topped with a rice chicken mix, gazpacho, dessert, and a glass of water. Very impressive! And very tasty!!! I had just finished every bit of it, when the steward came back and told me that he accidentally gave me the tray that was meant to be given to another person, embarrassing! And I had thought this was my rice bowl with some water! Little did I know. Another stewardess came, telling me the same thing, trying to make me be more embarrassed! And then another steward stopped by and did the same thing: the classic guilt trip! So what should I do? Give it back??? How? My seat neighbor had a good laugh, I felt embarrassed but well fed. The steward came back and asked for my order confirmation (that I didn’t have), he came back another time to check how I actually had ordered and so on. At that point I joined my neighbor laughing. Just wait and I’ll give it back…..
Boarding a cruise ship is always an amazing process: seeing those endless carts with thousands of suitcases piled up high, it is a miracle that just a few hours later you have your luggage in your room!

Watching the logistics of food deliveries, truckloads full of everything a few thousand people eat and drink every day: there is only one day to get everything on board and stow it away so you remember where things are – amazing!
Deep clean a ship, bathrooms, bedrooms, think about towels, bed linens etc etc etc. How many people do you need for all this? And do you outsource those tasks or is everything cleaned on board? How many washing machines and dryers do you need?

And here we are, checking in is smooth and easy, like the Uber drive to the terminal. We officially board the ship, walk around, check the pool area, race tracks, the Casino, some restaurants, etc. It is a huge ship, and I’m sure we’re going to have fun here!
Our room is great! A nice size balcony will allow us to sit outside and enjoy a glass of wine, read a book, play with Harold, …

We immediately make some reservations to a few restaurant visits and entertainment options. Everything is included in the price, but it is recommended to reserve seats for popular shows. So we sign up for a comedy show with Dylan at 7pm and he turns out to be so funny! Fortunately we have signed up for his adult show too, which will be the next day!
When we left the port in Miami we had a spectacular sunset! We sailed straight south towards Cuba!


Day 3 in Miami meant sleeping in, breakfast in bed, rest, cuddle, pack and jump in an Uber to go to the cruise terminal. Our ship, the Norwegian Bliss, is one of 7 ships that are here today. Just think about the logistics to these operations 😵💫 By the end of the day, it is always amazing that you have your luggage in your room and a meal in your belly!




Walt Grace Vintage – Cars & Guitars is a huge warehouse in Wynwood that we just visited to kill time before lunch [Zak the Baker: see below!]. We couldn’t believe the expansive collection of guitars and equipment; my brother Anton would just want to move in because of the guitars and my brother Jürgen would take all the cars. Win-Win!




And there it happened: I fell in love with Harold (sorry Ted!). Harold was just so handsome, colorful and bright; perfectly in shape, he was what I always wanted! And there he was, waiting for me!!!

I just had to have him, right there, right now! And the sales clerk tuned him for me, explained a few things and we decided to give my newly acclaimed Ukelele his name: Harold! I love Harold and as soon as we got back, I restrung him into a left-handed Ukelele and practiced my first song, „You are my sunshine“! Ted, who is a good sport about Harold, is still around, neither Harold nor my music scared him away!
Zak the Baker is a very interesting, innovative Bakery that has delicious food and a great following. So great, that you have to wait an hour to get a table – it’s totally worth the wait!


The chocolate almond cookie afterwards didn’t want to wait for a Kodak moment – it just disappeared in no time!
One funny thing happened at Zak the Baker: as mentioned above, the place is incredibly busy and so is the hostess, signing in hundreds of people a day. When we were about to leave after lunch, she walked inside to the back of the building and said: „good-bye, Edith“. A few minutes later she came back and I said: „wow, you must have a very good memory for names“, but she just shrugged it off: „not always; some people I just remember“




Wynwood is a 30 square-block area in Miami that used to be the garment district between the 1920s and the 1980s with hundreds of sweatshops. With NAFTA (North Atlantic Free Trade Agreement) kicking in, allowing garments to be produced and sold in Cañada, USA and Mexico without any customs involved, the production moved south of the border because of the low labor costs there. The sweatshops in Miami closed. And all the empty warehouses attracted all those who couldn’t afford life in Miami otherwise, lots of gangs and illegal activities and – drumroll – many artists! And those artist used those warehouses, one or two stories buildings, as their canvas, producing streetart of the finest!













We took a guided tour in a funky golf cart, experiencing not only the biggest amount of streetart you can imagine, but also the highest quality I’ve ever seen! We took at least a hundred photos each …


Todays Wynwood is an upcoming neighborhood, with rich people buying multimillion dollar condos, that are replacing the old sweatshop buildings. And with those buildings gone, the artwork gets lost….. Very sad!
The art-work below was done by Ron English, a 65-year old artist, who used Picassos Guernica as a references! I’m deeply impressed by this talent, artistic expression and ability!



We are back in the USA now! And it feels weird. At first I thought I might have the urge to go home immediately, but upon arrival, I don’t want to go home at all! I want to turn around and fly back asap…..

Lots of things seem funny now:
Our Airbnb in Miami is in a building with 31 floors – we are on the 24th floor! Each floor has 10 apartments, where 1-2 people live. The ground floor is the lobby, so 30 floors x 10 apartments x 1.5 people = 450 people!



